* This event is for people who were forced to leave Ukraine due to the war and are currently living in Switzerland. In our mixed group of children and adults, we will discuss selected works presented at the exhibition, delve into meanings, personal opinions, and historical facts. In the second part of the visit, participants will have the opportunity to do creative work in the Atelier.

No fee. Registration is required via ↗liudmila.harvey@kunsthauszug.ch

* Это мероприятие для людей, которые были вынуждены покинуть Украину из-за войны и сейчас находятся в Швейцарии. Путешествие сквозь Искусство – Пространство – Галактику – Вселенную Фредерика Кислера. В нашей детско-взрослой группе мы обсудим избранные работы, представленные на выставке, погрузимся в смыслы, личные мнения, исторические факты. Во второй части арт медиации участники получат возможность создать свои творческие работы в Ателье.

Оплата не взимается. Регистрация обязательна через ↗liudmila.harvey@kunsthauszug.ch В рамках проекта project OPEN Kunsthaus Zug и при поддержке KUMA Foundation По всем вопросом можно связаться с Людмилой Харви ↗liudmila.harvey@kunsthauszug.ch

* Арт медиация - практика, которая предполагает активное вовлечение зрителя в обсуждение и интерпретацию произведения искусства. Это диалог, который ведется в атмосфере взаимного уважения участников друг к другу. Здесь каждое мнение значимо и несет особую ценность для обсуждения. Арт медиация побуждает людей размышлять не только об искусстве, но и о себе, своем опыте, своих чувствах и мыслях через искусство. Любой желающий может стать участником арт медиации – не обязательно иметь опыт и знания в сфере искусства.